Liebe Athletinnen und Athleten, Lesen Sie diese E-Mail unten auf Deutsch:
WENIGER ALS VIER MONATE BIS ZUM RENNTAG!
In weniger als vier Monaten, am 23. Juni, kehrt der Triathlon in das Herz der österreichischen Alpen zurück. Die atemberaubende Region Kaiserwinkl-Walchsee in Tirol ist eine der schönsten Triathlon-Destinationen der Welt. Wenn du dich noch nicht angemeldet hast, solltest du schnell sein, denn es gibt nur noch 250 Plätze, bis wir ausverkauft sind!!! Wir freuen uns darauf, euch wieder in unserer Lieblingsregion begrüßen zu dürfen!
Dear Athletes, English version below:
LESS THAN FOUR MONTHS UNTIL RACE DAY!
In less than four months, triathlon returns to the heart of the Austrian Alps on 23 June. The stunning Kaiserwinkl-Walchsee region in Tirol is one of the most beautiful triathlon destinations on the planet and if you haven't entered yet, make sure to be quick, there are only 250 spots left until we're sold out!! We look forward to welcoming you back to our favourite part of the world!
CÁDOMOTUS: DIE BESTE TRIATHLON-RUCKSACK KOLLEKTION
Die Challenge Family hat sich mit Cádomotus als neuem offiziellen Triathlon-Rucksack-Partner für ihre globale Rennserie zusammengetan. Beide teilen die Leidenschaft für Spitzenleistungen und Innovationen im Triathlon. Ab sofort können Challenge Family Athletinnen und Athleten auf die speziell entwickelte Cádomotus Triathlon-Rucksack-Kollektion zurückgreifen, die sich perfekt für verschiedene Events und Trainingsanforderungen eignet.
CÁDOMOTUS: THE BEST TRIATHLON BACKPACK COLLECTION
Challenge Family has just teamed up with Cádomotus as the new official Triathlon Bag Partner for their global race series. Both share a passion for excellence and innovation in triathlons. Now, Challenge Family athletes can make use of the specially designed Cádomotus triathlon bag collection, perfect for various events and training needs.
POWERBAR BLACKLINE: DAS NEUE HIGH PERFORMANCE PRODUCT
Powerbar hat das bahnbrechende Sporternährungssystem Black Line auf den Markt gebracht. Die Produkte basieren auf den neuesten wissenschaftlichen Erkenntnissen und sind auf die Bedürfnisse von Sportlern zugeschnitten, die ihre Grenzen überschreiten wollen. Neben der Active Line und der Original Line bietet Powerbar nun für jeden etwas, egal ob bei täglichen Aktivitäten oder bei der Verfolgung extremer Ziele.
POWERBAR BLACKLINE: THE NEW HIGH PERFORMANCE PRODUCT
Powerbar has launched the game-changing Black Line sports nutrition system. Based on the latest scientific discoveries, their products are tailored to fuel athletes aiming to surpass their limits. In addition to their Active Line and Original Line, Powerbar has now something for everyone, whether engaged in daily activities or pursuing extreme goals.
Vergiss nicht, deine Unterkunft zu buchen - bei unserem Partner, dem Pletzer Resort ‚Das Walchsee Sportresort‘, findest du den perfekten Ort zum Übernachten am Rennwochenende. Das neu renovierte ‚Das Walchsee Sportresort‘ war das erste Wellnesshotel in der Region und setzt auf ein ganzheitliches Bewegungs- und Regenerationskonzept - Move & Relax - und verwöhnt seine Gäste mit herzlicher Tiroler Gastfreundschaft! Wir können uns keinen besseren Ort für einen Aufenthalt vorstellen!
DON'T FORGET TO BOOK YOUR ACCOMMODATION?
Don’t leave it too late to book your accommodation - check out our partners, Pletzer Resort’s Das Walchsee Sportresort, for the perfect place to stay and race. The newly refurbished Das Walchsee Sportresort was the first wellness hotel in the region and incorporates a holistic concept of exercise and regeneration - Move & Relax - and they are very good at pampering guests with their warm Tyrolean hospitality! We can't think of a better place to stay!
