Liebe Athletinnen und Athleten, Lesen Sie diese E-Mail unten auf Deutsch:
DREI MONATE BIS ZUM START!
Nur noch drei Monate, dann kehrt der Triathlon in das Herz der österreichischen Alpen zurück. Die atemberaubende Region Kaiserwinkl-Walchsee in Tirol ist eine der schönsten Triathlon-Destinationen der Welt. Wir hoffen sehr, dass wir euch am 2. Juli sehen werden, aber beeilt euch, die Anmeldungen sind fast ausverkauft!!
Dear Athletes, English version below:
THREE MONTHS TO GO!
It's just three months to go until triathlon returns to the heart of the Austrian Alps. The stunning Kaiserwinkl-Walchsee region in Tirol is one of the most beautiful triathlon destinations on the planet. We very much hope we'll see you on 2 July but be quick, entries are getting close to capacity!
Die Challenge Kaiserwinkl-Walchsee wird auch heuer wieder ein ganzes Sportwochenende mit Festivalcharakter und vielen Veranstaltungen für alle Alters- und Leistungsgruppen. Vom Challenge Women Fun Run bis zur Junior Challenge, vom Aquabike bis zum Aquathlon und natürlich unserer Expo, sowie dem Flaggschiff, der Mitteldistanz - es ist für jeden etwas dabei! Um mehr zu erfahren, klicke auf den Button unten:
A TRUE TRIATHLON FESTIVAL
Once again Challenge Kaiserwinkl-Walchsee will be a whole weekend of sport with a true festival feel thanks to the many events for all ages and abilities. From the Challenge Women fun run to Junior Challenge, the Aquabike to the Aquathlon plus of course our expo, all as well as the flagship middle distance - there's something for everyone! To find out more click the button below:
Körperliche Aktivität ist für alle Sportbegeisterte von großer Bedeutung – aber die richtige Balance von Bewegung, Regeneration und Ernährung ist entscheidend für eine nachhaltige Leistungsfähigkeit! Wenn du dich fit für den Triathlon machen möchtest oder nach dem Wettkampf etwas Gutes für deine Muskulatur tun willst, bist du Das Walchsee Aktivresort bestens aufgehoben. Hier hast du neben idealen Trainingsbedingungen in herrlicher Landschaft an Bergen und See mit unserem ganzheitlichen Move & Relax Angebot die Möglichkeit unter der Anleitung erfahrener Profis an modernsten Fitnessgeräten nach individuellen Zielen zu trainieren und danach mit wirkungsvollen Massagen und Behandlungen, Verspannungen zu lösen. Durch die vitale Küche erhältst du zusätzlich frische Energie. Für deine perfekt Balance.
HAVE YOU BOOKED YOUR ACCOMMODATION YET?
For all sports enthusiasts, physical activity is an absolute necessity for optimal success. However, it's imperative that you strive for a balance between exercise, recovery, and nutrition to ensure your performance is sustained over time. If you aim to get fit for a triathlon or you want to do something beneficial for your muscles after the race, then look no further than Das Walchsee Aktivresort. Our Move & Relax offer is the perfect combination of professional training, tailored to reach personal goals, in a beautiful mountain and lakeside landscape. Additionally, we provide massage and treatments to soothe any tension and vitality food for that extra energy boost. Everything you need to find balance in sports is right here in one place.
